ԱյնDragon Boat Festival(պարզեցված չինարեն端午节;ավանդական չինարեն端午節) ավանդական չինական տոն է, որը տեղի է ունենում 5-րդ ամսվա հինգերորդ օրը։Չինական օրացույց, որը համապատասխանում է մայիսի վերջին կամ հունիսինԳրիգորյան օրացույց.
Տոնի անգլերեն անվանումն էDragon Boat Festival, որն օգտագործվում է որպես տոնի պաշտոնական անգլերեն թարգմանություն Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության կողմից։ Այն նաև հիշատակվում է որոշ անգլերեն աղբյուրներում որպեսԿրկնակի հինգերորդ փառատոնորը ակնարկում է տարեթիվը, ինչպես սկզբնական չինական անվան մեջ։
Չինական անունները ըստ տարածաշրջանի
Դուանվու(չինական端午;փինին:duānwǔ), ինչպես կոչվում է փառատոնըՄանդարին չինարեն, բառացի նշանակում է «ձի մեկնարկող/բացող», այսինքն՝ առաջին «ձիու օր» (ըստՉինական կենդանակերպ/Չինական օրացույցհամակարգ) տեղի ունենալ ամսին. սակայն, չնայած բառացի նշանակությանըwǔ, «ձիու [օրը] կենդանիների ցիկլում», այս կերպարը նաև փոխադարձաբար մեկնաբանվել է որպես.wǔ(չինական五;փինին:wǔ) նշանակում է «հինգ»: ՈւստիԴուանվու, «տոնը հինգերորդ ամսվա հինգերորդ օրը»։
Փառատոնի մանդարին չինարեն անվանումն է «端午節» (պարզեցված չինարեն端午节;ավանդական չինարեն端午節;փինին:Duānwǔjié;Ուեյդ-Ջայլս:Թուան Վու Չիեհ) մեջՉինաստանևԹայվան, և «Tuen Ng Festival» Հոնկոնգի, Մակաոյի, Մալայզիայի և Սինգապուրի համար:
Տարբերում այն տարբեր կերպ է արտասանվումՉինական բարբառներ. Մեջկանտոներեն, դա էռոմանիզացվածինչպեսԹուեն1Նգ5Ջիթ3Հոնկոնգում ևԹունգ1Նգ5Ջիթ3Մակաոյում։ Այստեղից էլ «Tuen Ng Festival»-ը ՀոնկոնգումՏուն Նգ(Barco-Dragão-ի տոնպորտուգալերեն) Մակաոյում։
Ծագում
Հինգերորդ լուսնային ամիսը համարվում է անհաջող ամիս: Մարդիկ հավատում էին, որ բնական աղետներն ու հիվանդությունները սովորական են հինգերորդ ամսում։ Դժբախտությունից ազատվելու համար մարդիկ հինգերորդ ամսվա հինգերորդ օրը դռների վերևում դնում էին կալամուս, Արտեմիսիա, նռան ծաղիկներ, չինական իքսորա և սխտոր։[անհրաժեշտ է մեջբերում]Քանի որ կալամուսի ձևը ձևավորվում է սրի պես և սխտորի ուժեղ հոտով, ենթադրվում է, որ նրանք կարող են հեռացնել չար ոգիներին:
Վիշապի նավակների փառատոնի ծագման մեկ այլ բացատրություն գալիս է Քին դինաստիայից առաջ (մ.թ.ա. 221–206): Լուսնային օրացույցի հինգերորդ ամիսը համարվում էր վատ ամիս, իսկ ամսվա հինգերորդ օրը՝ վատ օր: Ասում էին, որ թունավոր կենդանիներ են հայտնվում հինգերորդ ամսվա հինգերորդ օրվանից սկսած՝ օձեր, հարյուրոտանիներ և կարիճներ; մարդիկ նույնպես ենթադրաբար հեշտությամբ հիվանդանում են այս օրվանից հետո: Հետեւաբար, Dragon Boat Festival-ի ժամանակ մարդիկ փորձում են խուսափել այս վատ բախտից: Օրինակ, մարդիկ կարող են փակցնել հինգ թունավոր արարածների նկարները պատին և ասեղներ դնել դրանց մեջ: Մարդիկ կարող են նաև հինգ արարածների թղթից կտրվածքներ անել և դրանք փաթաթել իրենց երեխաների դաստակներին: Շատ ոլորտներում այս սովորույթներից մշակված մեծ արարողություններ և ներկայացումներ՝ վիշապանավերի փառատոնը դարձնելով հիվանդությունից և դժբախտությունից ազատվելու օր:
Քու Յուան
Ժամանակակից Չինաստանում առավել հայտնի պատմությունը պնդում է, որ փառատոնը նշում է բանաստեղծի և նախարարի մահըՔու Յուան(մ.թ.ա. մոտ 340–278 թթ.) մ.թ.ահնագույն պետություն-իցՉուընթացքումՊատերազմող պետությունների ժամանակաշրջանը-իՉժոու դինաստիա. Կուրսանտ անդամՉու թագավորական տուն, Քու ծառայում էր բարձր պաշտոններում։ Այնուամենայնիվ, երբ կայսրը որոշեց դաշնակցել աճող հզոր պետության հետՔինՔուին վտարեցին դաշինքին հակառակվելու համար և նույնիսկ մեղադրեցին դավաճանության մեջ: Իր աքսորի ժամանակ Քու Յուանը գրեց բազմաթիվ գրքեր.պոեզիա. Քսանութ տարի անց Քինը գրավեցՅինգ, Չուի մայրաքաղաքը։ Հուսահատության մեջ Քու Յուանը ինքնասպան եղավ՝ խեղդվելով այնտեղՄիլուո գետ.
Ասում են, որ տեղի բնակիչները, ովքեր հիանում էին նրանով, վազեցին իրենց նավակներով, որպեսզի փրկեն նրան կամ գոնե հետ տանեն նրա մարմինը։ Ասվում է, որ սա եղել է ծագումըվիշապանավերի մրցավազք. Երբ նրա մարմինը չի հաջողվել գտնել, նրանք գցել են գնդակներկպչուն բրինձգետի մեջ, որպեսզի ձուկն ուտի դրանք Քու Յուանի մարմնի փոխարեն։ Ասվում է, որ սա է ծագումըզոնգզի.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Քու Յուանին սկսեցին վերաբերվել ազգայնականորեն որպես «Չինաստանի առաջին հայրենասեր բանաստեղծի»։ Քուի սոցիալական իդեալիզմի և աննկուն հայրենասիրության տեսակետը Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետության օրոք կանոնական դարձավ 1949 թվականից հետո։Կոմունիստների հաղթանակը Չինաստանի քաղաքացիական պատերազմում.
Վու Ցիզյու
Չնայած Քու Յուանի ծագման տեսության ժամանակակից ժողովրդականությանը, նախկին տարածքումՎուի թագավորություն, ոգեկոչվել է փառատոնըՎու Ցիզյու(մահացել է մ.թ.ա. 484 թ.), Ուուի վարչապետը։Սի Շի, մի գեղեցիկ կին ուղարկված թագավորի կողմիցԳուջյանը-իՅուե նահանգ, շատ էր սիրվել Քինգի կողմիցՖուչայՈւուի Ու Զիկուն, տեսնելով Գուջյանի վտանգավոր սյուժեն, զգուշացրեց Ֆուչային, ով զայրացավ այս դիտողությունից. Ֆուչայը ստիպել է ինքնասպան լինել Վու Զիկուն, որի մարմինը հինգերորդ ամսվա հինգերորդ օրը նետվել է գետը։ Նրա մահից հետո այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք ենՍուչժոու, Wu Zixu-ն հիշում է Dragon Boat Festival-ի ժամանակ։
Վիշապի նավակների փառատոնի ընթացքում անցկացված ամենատարածված միջոցառումներից երեքը ուտելն է (և պատրաստելը)զոնգզի, խմելուռեալգար գինի, և մրցավազքվիշապ նավակներ.
Վիշապ նավակների մրցավազք
Վիշապ նավակներով մրցարշավը հնագույն ծիսական և ծիսական ավանդույթների հարուստ պատմություն ունի, որոնք սկիզբ են առել կենտրոնական Չինաստանի հարավում ավելի քան 2500 տարի առաջ: Լեգենդը սկսվում է Քու Յուանի պատմությունից, ով նախարար էր պատերազմող նահանգների կառավարություններից մեկում՝ Չուում: Նրան զրպարտեցին նախանձ պետական պաշտոնյաները, իսկ թագավորը վտարեց։ Չուի միապետի հիասթափությունից նա խեղդվեց Միլուո գետում։ Հասարակ մարդիկ շտապել են դեպի ջուրը և փորձել վերականգնել նրա մարմինը։ Կու Յուանի հիշատակին, ըստ լեգենդի, մարդիկ ամեն տարի անցկացնում են վիշապանավերի մրցավազք՝ նրա մահվան օրը: Նրանք նաև բրինձ են ցրել ջրի մեջ՝ ձկներին կերակրելու համար, որպեսզի թույլ չտան նրանց ուտել Քու Յուանի մարմինը, որը ծագումներից մեկն է։զոնգզի.
Կարմիր լոբի բրինձ պելմենի
Zongzi (ավանդական չինական բրնձի պելմենի)
Dragon Boat Festival-ի ուշագրավ մասը ընտանիքի անդամների և ընկերների հետ զոնգզի պատրաստելն ու ուտելն է: Մարդիկ ավանդաբար zongzi-ն փաթաթում են եղեգի, բամբուկի տերևներով՝ կազմելով բուրգի ձև: Կպչուն բրնձին և միջուկին տերևները նաև հատուկ բուրմունք և համ են հաղորդում։ Լցոնումների ընտրությունը տարբերվում է՝ կախված տարածաշրջաններից: Չինաստանի հյուսիսային շրջանները նախընտրում են քաղցր կամ դեսերտ ոճով zongzi, լոբի մածուկով, ջինջով և ընկույզով որպես միջուկ: Չինաստանի հարավային շրջանները նախընտրում են կծուծ ախորժակ բացող նախուտեստներ zongzi, մի շարք միջուկներով, ներառյալ մարինացված խոզի որովայնը, երշիկը և աղած բադի ձվերը:
Զոնգզին հայտնվել է գարնան և աշնան ժամանակաշրջանից առաջ և ի սկզբանե օգտագործվել է նախնիներին և աստվածներին պաշտելու համար; Ջին դինաստիայում Զոնգզին դարձել է վիշապանավերի փառատոնի տոնական սնունդ: Ջին դինաստիայում պելմենիները պաշտոնապես նշանակվել են որպես վիշապանավերի փառատոնի սնունդ: Այս ժամանակ, բացի սոսնձվող բրնձից, zongzi-ի պատրաստման հումքը ավելացվում է նաև չինական Yizhiren դեղամիջոցով։ Եփած zongzi-ն կոչվում է «yizhi zong»:
Պատճառը, թե ինչու են չինացիներն այս հատուկ օրը զոնգզի են ուտում, բազմաթիվ հայտարարություններ ունի։ Ժողովրդական տարբերակն այն է, որ Քույուանի հիշատակի արարողություն կազմակերպվի: Մինչդեռ, ըստ էության, Զոնգզին համարվում էր որպես նախահայրի զոհաբերություն նույնիսկ Չունկիու ժամանակաշրջանից առաջ: Ջին դինաստիայից Զոնգզին պաշտոնապես դարձավ փառատոնի կերակուրը և երկար պահպանվեց մինչ այժմ:
The Dragon Boat օրերը 2022 թվականի հունիսի 3-ից 5-ը ընկած ժամանակահատվածում: HUAXIN CARBIDE-ը բոլորին մաղթում է հիանալի արձակուրդներ:
Հրապարակման ժամանակը` մայիս-24-2022
